唐纪四十(公元761年-763年)(1 / 2)

上元二年(辛丑,公元761年)

春季正月癸卯日,史思明改年号为应天。

张景超领兵攻打杭州,在石夷门击败李藏用的部将李强。孙待封从武康向南出兵,准备与张景超会合进攻杭州,温晁占据险要地形将其击败;孙待封脱身逃往乌程,李可封献出常州投降。丁未日,田神功派特进杨惠元等人率领一千五百人向西攻打王骱恪p梁ヒ梗田神功先派特进范知新等人率领四千人从白沙渡江,向西奔赴下蜀;邓景山等人率领一千人从海陵渡江,向东奔赴常州;田神功与邢延恩率领三千人驻扎在瓜洲,壬子日,渡过长江。刘展率领步兵、骑兵一万余人在蒜山列阵;田神功用船运送士兵奔赴金山,恰逢大风,五艘船飘到金山下,刘展屠杀了其中两艘船上的士兵,沉没了另外三艘,田神功无法渡江,率军返回瓜洲。而范知新等人的军队已经到达下蜀,刘展进攻他们,未能取胜。弟弟刘殷劝刘展领兵逃入海中,可延长时日,刘展说:“如果事情不能成功,何必多杀别人的父子呢!死,早晚都是一样的!”于是再次率领部众奋力作战。将军贾隐林射箭击中刘展的眼睛,刘展倒地,随即被斩杀。刘殷、许峄等人都战死。贾隐林是滑州人。杨惠元等人在淮南击败王骱悖王骱懔毂向东逃窜,到常熟后投降。孙待封前往李藏用处投降。张景超召集士兵达七千余人,得知刘展死后,将全部兵力交给张法雷,让他攻打杭州,自己逃入海中。张法雷到达杭州,被李藏用击败,残余党羽全部被平定。平卢军大肆劫掠十多天。安、史之乱爆发以来,叛军从未到达过江淮地区,到这时,江淮百姓才遭受战乱之苦。

荆南节度使吕謓上奏,请求将江南的潭州、岳州、郴州、邵州、永州、道州、连州,黔中的涪州,都划归荆南管辖;朝廷采纳了他的建议。

二月,奴剌、党项部落侵犯宝鸡,烧毁大散关,向南入侵凤州,杀死刺史萧忄曳,大肆劫掠后向西逃窜;凤翔节度使李鼎追击并击败了他们。

戊辰日,新罗王金嶷入朝,趁机请求留下担任宿卫。

有人说:“洛阳城中的将士都是燕人,长期戍守在外思念故乡,上下离心离德,急于进攻,就能攻破洛阳。”陕州观军容使鱼朝恩对此深信不疑,多次向肃宗进言,肃宗下令李光弼等人进军攻取东京洛阳。李光弼上奏说:“叛军势头还很凶猛,不可轻易进军。”朔方节度使仆固怀恩,勇猛但刚愎自用,麾下都是蕃、汉精锐士兵,依仗功劳,大多不遵守法纪,郭子仪宽厚包容他们,每次用兵对敌时,都依靠他们成就大事;李光弼性情严厉,一律依法制裁,毫不宽恕。仆固怀恩畏惧李光弼又心中厌恶他,于是依附鱼朝恩,说东都可以攻取。因此宦官使者接连不断地到来,督促李光弼出兵,李光弼不得已,派郑陈节度使李抱玉镇守河阳,自己与仆固怀恩率领军队会合鱼朝恩及神策节度使卫伯玉攻打洛阳。

戊寅日,官军在邙山列阵。李光弼命令依据险要地形列阵,仆固怀恩却在平原地带列阵,李光弼说:“依据险要地形可以进攻,可以撤退;如果在平原地带,作战不利就会全军覆没。史思明不可轻视。”下令转移到险要地形,仆固怀恩又阻止了他。史思明趁官军阵列还未稳定,进军逼近,官军大败,战死数千人,军用物资和兵器全部丢弃。李光弼、仆固怀恩渡过黄河退守闻喜,鱼朝恩、卫伯玉逃回陕州,李抱玉也放弃河阳逃走,河阳、怀州都被叛军占领。朝廷得知后,大为恐慌,增派兵力驻扎在陕州。

李揆与吕謓同为宰相,彼此不和。吕謓在荆南,以良好的政绩闻名,李揆担心他再次入朝担任宰相,上奏说在湖南设置军队不便,又暗中派人到荆、湖地区寻找吕謓的过失。吕謓上疏控告李揆的罪行,癸未日,李揆被贬为袁州长史,朝廷任命河中节度使萧华为中书侍郎、同平章事。

史思明猜忌残忍,喜好杀人,部下稍有不如意,动辄灭族,人人自危。史朝义是他的长子,经常跟随史思明领兵作战,颇为谦逊谨慎,爱护士兵,将士大多依附他;但他不受史思明宠爱,史思明喜爱小儿子史朝清,让他镇守范阳,常常想杀死史朝义,立史朝清为太子,身边的人多有泄露这一密谋。史思明击败李光弼后,想乘胜向西入关,派史朝义率领军队担任前锋,从北道袭击陕城,自己率领大军从南道随后跟进。三月甲午日,史朝义的军队到达礓子岭,卫伯玉迎战,击败了他们。史朝义多次进兵,都被陕州的军队打败。史思明退守永宁,认为史朝义怯懦,说:“终究不能成就我的大事!”想按军法斩杀史朝义及诸位将领。戊戌日,命令史朝义修筑三隅城,打算储存军粮,限期一天完成,史朝义修筑完毕,还未涂抹泥灰,史思明就到了,怒骂他,命令身边的人骑马监督涂抹泥灰,不久就完成了。史思明又说:“等攻克陕州,终究要斩杀这个家伙。”史朝义忧虑恐惧,不知所措。

史思明在鹿桥驿,命令心腹曹将军率领士兵担任宿卫;史朝义住在旅店中,他的部将骆悦、蔡文景劝史朝义说:“我们与大王很快就要死了!自古以来就有废立君主之事,请召见曹将军商议。”史朝义低头不回应。骆悦等人说:“大王如果不答应,我们现在就归顺李氏,大王也不能保全自己了。”史朝义哭着说:“诸位妥善处理此事,不要惊动圣人!”骆悦等人于是让许叔冀的儿子许季常召见曹将军,曹将军到来后,他们就把密谋告诉了他;曹将军知道诸位将领都心怀怨恨,担心灾祸牵连到自己,不敢违抗。当天晚上,骆悦等人率领史朝义的三百名士兵身披铠甲前往驿站,宿卫士兵感到奇怪,但畏惧曹将军,不敢行动。骆悦等人领兵进入史思明的寝室,恰逢史思明上厕所,询问身边的人,还没来得及回应,已经杀死了数人,身边的人指出了史思明的去向。史思明听到变故,翻墙进入马厩,自己备好马匹骑上,骆悦的侍从周子俊射箭击中他的手臂,史思明坠马,于是被擒获。史思明问:“作乱的是谁?”骆悦说:“奉怀王的命令。”史思明说:“我早上说话失言,活该有这样的下场。但杀死我太早了,为什么不等我攻克长安呢!现在事情不能成功了。”骆悦等人将史思明押送到柳泉驿,囚禁起来,返回报告史朝义说:“事情成功了。”史朝义说:“没有惊动圣人吧?”骆悦说:“没有。”当时周挚、许叔冀率领后军在福昌,骆悦等人派许季常前往告知他们,周挚惊倒在地;史朝义率领军队返回,周挚、许叔冀前来迎接,骆悦等人劝史朝义逮捕周挚,将他杀死。军队到达柳泉驿,骆悦等人担心军心尚未统一,于是勒死史思明,用毛毡包裹他的尸体,用骆驼驮回洛阳。

史朝义即位称帝,改年号为显圣。他秘密派人前往范阳,下令散骑常侍张通儒等人杀死史朝清及史朝清的母亲辛氏以及数十名不依附自己的人。史朝清的党羽相互攻击,在城中交战数月,战死数千人,范阳才得以平定。史朝义任命他的部将柳城人李怀仙为范阳尹、燕京留守。当时洛阳周围数百里,州县都化为废墟,而史朝义所管辖的节度使都是安禄山的旧部,与史思明地位相当,史朝义召见他们,大多不来,只是略微加以笼络而已,不能让他们为自己所用。

李光弼上表,坚决请求贬职;朝廷下诏任命他为开府仪同三司、侍中,兼任河中节度使。

术士、长塞镇将朱融与左武卫将军窦如玢等人图谋拥戴嗣岐王李珍作乱,金吾将军邢济告发了他们。夏季四月乙卯朔日,朝廷废黜李珍为平民,安置在溱州,他的党羽全部被处死。李珍是李业的儿子。丙辰日,左散骑常侍张镐被贬为辰州司户,因为他曾经购买过李珍的住宅。

己未日,朝廷任命吏部侍郎裴遵庆为黄门侍郎、同平章事。

乙亥日,青密节度使尚衡击败史朝义的军队,斩杀五千余人。

丁丑日,兖郓节度使能元皓击败史朝义的军队。

壬午日,梓州刺史段子璋反叛,段子璋勇猛善战,跟随太上皇在蜀地时有功,东川节度使李奂上奏请求替换他,段子璋起兵,在绵州袭击李奂。路过遂州时,刺史虢王李巨仓促间按照属郡的礼仪迎接他,段子璋将他杀死。李奂战败,逃往成都,段子璋自称梁王,改年号为黄龙,将绵州改为龙安府,设置百官,又攻陷剑州。

五月己丑日,李光弼从河中入朝。

起初,李辅国与张皇后共同谋划将太上皇迁移到西内。当天是端午节,隐士李唐拜见肃宗,肃宗正抱着年幼的女儿,对李唐说:“朕思念她,你不要见怪。”李唐回答说:“太上皇思念见到陛下,大概也像陛下思念公主一样。”肃宗流下眼泪,但畏惧张皇后,仍然不敢前往西内拜见太上皇。

癸巳日,党项部落侵犯宝鸡。起初,史思明任命他的博州刺史令狐彰为滑郑汴节度使,率领数千士兵戍守滑台。令狐彰秘密通过宦官使者杨万定上表请求投降,迁移驻扎在杏园度。史思明怀疑他,派他的部将薛岌包围他。令狐彰与薛岌交战,大败薛岌,于是跟随杨万定入朝。甲午日,朝廷任命令狐彰为滑、卫等六州节度使。

戊戌日,平卢节度使侯希逸进攻史朝义在范阳的军队,将其击败。

乙未日,西川节度使崔光远与东川节度使李奂共同攻打绵州,庚子日,攻克绵州,斩杀段子璋。

朝廷再次任命李光弼为河南副元帅、太尉兼侍中,都统河南、淮南东西、山南东、荆南、江南西、浙江东西八道行营节度,出兵镇守临淮。

六月甲寅日,青密节度使能元皓击败史朝义的部将李元遇。

江淮都统李峘畏惧因失守而获罪,将罪责归咎于浙西节度使侯令仪,丙子日,侯令仪因此被削除名籍,长期流放康州;朝廷加授田神功开府仪同三司,调任徐州刺史;征召李峘、邓景山返回京师。

戊寅日,党项部落侵犯好畤。

秋季七月癸未朔日,发生日全食,大星都显现出来。

朝廷任命试少府监李藏用为浙西节度副使。

八月癸丑朔日,朝廷加授开府仪同三司李辅国为兵部尚书。乙未日,李辅国赴任,宰相和朝中大臣都为他送行,御厨准备了宴席,太常寺设置了音乐。李辅国日益骄横放纵,请求担任宰相。肃宗说:“凭你的功劳,什么官职不能担任,只是朝廷众望不允许啊!”李辅国于是暗示仆射裴冕等人举荐自己。肃宗秘密对萧华说:“李辅国请求担任宰相,如果公卿大臣的表章送来,我不得不授予他。”萧华出宫后,询问裴冕,裴冕说:“起初没有这件事,我的手臂可以折断,宰相之位绝不能得到!”萧华入宫禀报,肃宗非常高兴;李辅国因此怨恨裴冕。

己巳日,李光弼前往河南行营。

辛巳日,朝廷任命殿中监李若幽为朔方、镇西、北庭、兴平、陈郑等节度行营及河中节度使,镇守绛州,赐名国贞。

九月甲申日,是天成地平节。肃宗在三殿设置道场,让宫女扮演佛、菩萨,北门武士扮演金刚、神王,召集大臣围绕着膜拜。

壬寅日,肃宗下诏去掉尊号,只称皇帝;废除年号,只称元年;以建子月(十一月)为岁首,月份都以所建之月为数;于是大赦天下。取消京兆、河南、太原、凤翔四京及江陵南都的称号。从今以后,每次任命五品以上的清望京官及郎官、御史、刺史,都让他们举荐一人代替自己,观察他们的举荐情况,以此评定政绩优劣。

江淮地区发生大饥荒,出现人吃人的现象。

冬季十月,江淮都统崔圆任命李藏用为楚州刺史。恰逢支度租庸使因刘展之乱,各州使用仓库物资没有标准,上奏请求核查检验。当时仓促招募士兵,物资大多散失,核查时不够数,诸位将领往往变卖财产来补偿。李藏用担心牵连到自己,曾经与人交谈时,颇有悔恨之意。他的牙将高干心怀旧怨,派人前往广陵告发李藏用谋反,先派兵袭击他,李藏用逃走,高干追击并斩杀了他。崔圆于是审问李藏用的将领官吏来验证谋反之事,将领官吏畏惧,都附和促成这一罪名。只有孙待封坚决说李藏用没有谋反,崔圆下令将他拉出去斩首。有人对孙待封说:“你为什么不顺从众人来求得生存呢!”孙待封说:“我起初跟随刘大夫,奉诏书前来赴任,人们说我谋反;李公起兵消灭了刘大夫,现在又说李公谋反。像这样,谁不是谋反者呢,祸患难道有尽头吗!我宁愿去死,也不能诬陷别人犯下没有的罪名。”于是被斩首。

建子月壬午朔日,肃宗接受朝贺,按照正月初一的礼仪。

有人告发鸿胪卿康谦与史朝义勾结,事情牵连到司农卿严庄,两人都被关进监狱。京兆尹刘晏派官吏看守严庄的住宅。肃宗不久下令释放严庄,召见他。严庄怨恨刘晏,于是说刘晏与自己交谈时,常常泄露宫中的话,自夸功劳,怨恨皇上。丁亥日,刘晏被贬为通州刺史,严庄被贬为难江尉,康谦被处死。戊子日,御史中丞元载担任户部侍郎,兼任句当度支、铸钱、盐铁及江淮转运等使。元载起初担任度支郎中,机敏聪慧,善于奏对,肃宗喜爱他的才能,将江淮漕运事务托付给他,几个月后,就取代刘晏,专门掌管财政事务。

戊戌日,是冬至;己亥日,肃宗前往西内拜见太上皇。

神策节度使卫伯玉进攻史朝义,攻克永宁,击败渑池、福昌、长水等县的叛军。

己酉日,肃宗前往太清宫祭祀;庚戌日,祭祀太庙、元献庙。建丑月辛亥朔日,祭祀圜丘、太一坛。

平卢节度使侯希逸与范阳的李怀仙相互攻打多年,救援已经断绝,又受到奚族的侵犯,于是率领全部军队二万余人袭击李怀仙,击败了他,趁机领兵向南转移。

宝应元年(壬寅,公元762年)

建寅月甲申日,肃宗追尊靖德太子李琮为奉天皇帝,妃子窦氏为恭应皇后,丁酉日,将他们安葬在齐陵。

甲辰日,吐蕃派遣使者请求和亲。

李光弼攻克许州,擒获史朝义任命的颍川太守李春;史朝义的部将史参前来救援,丙午日,在许州城下交战,李光弼又击败了他们。

戊申日,平卢节度使侯希逸在青州北部渡过黄河,在兖州与田神功、能元皓会合。

租庸使元载认为江淮地区虽然经历了战乱,但当地百姓相比其他各道仍有资产,于是按照户籍清查天宝十三载(注:“八年”应为天宝十三载,因安史之乱起于天宝十四载,此处为追征战前逋欠)以来租调的拖欠情况及逃亡者的赋税,估算大致数额后强行征收;他挑选强横官吏担任县令督促此事,不管百姓是否真有拖欠、资产多少,只要发现有粮食布帛的人家,就派差役包围,登记全部财产后分走一半,严重时甚至夺走八九成,号称“白着”(意为无偿占有)。有不服者,就用严刑威逼。百姓家中有十斛粮食的,就吓得两脚发抖等待处置,有的相聚在山泽中沦为盗贼,州县无法制止。

建卯月辛亥朔日(二月初一),大赦天下;恢复京兆为上都、河南为东都、凤翔为西都、江陵为南都、太原为北都的称号。

奴剌部落侵犯成固。起初,王思礼担任河东节度使时,物资储备丰厚,除供给军队外,还积存粮食一百万斛,上奏请求运送五十万斛到京师。王思礼去世后,管崇嗣接替他,为政宽松懈怠,信任身边亲信,几个月内,储备就消耗殆尽,只留下一万多斛陈腐粮食。肃宗得知后,任命邓景山接替他。邓景山到任后,核查物资出入情况,将士们多有侵吞隐瞒,都十分恐惧。有一名副将犯罪当死,众将为他求情,邓景山不许;副将的弟弟请求代兄受死,也不许;请求献上一匹马赎罪,才被允许。众将愤怒地说:“我们这些人的性命还不如一匹马吗!”于是发动叛乱,癸丑日(初三),杀死邓景山。肃宗认为邓景山安抚驾驭不当导致叛乱,不再追究叛乱者的罪责,派遣使者慰问安抚以稳定军心。众将请求任命都知兵马使、代州刺史辛云京为节度使。己未日(初九),朝廷任命辛云京为北都留守、河东节度使。辛云京上奏举荐张光晟为代州刺史。

绛州一向没有物资储备,民间发生饥荒,无法征收赋税,将士的粮食和赏赐供应不足,朔方等诸道行营都统李国贞多次上奏禀报;朝廷没有回应,军中将士怨声载道。突将王元振准备作乱,伪造命令对众人说:“明天修缮都统的住宅,每人各带簸箕铁锹,在营门待命。”士兵们都愤怒地说:“朔方的健儿难道是修房子的民夫吗!”乙丑日(十五日),王元振率领部下作乱,烧毁牙城门。李国贞逃到监狱中躲藏,王元振将他抓获,把士兵的口粮放在他面前,说:“吃着这些粮食却要为你出力修宅,应该吗?”李国贞说:“修缮住宅的事绝无仅有,军粮短缺我已屡次上奏但未获批复,这是诸位都知道的。”众人想要退去。王元振说:“今天的事,何必再问!都统不死,我们就会死。”于是拔刀杀死李国贞。镇西、北庭行营的士兵驻扎在翼城,也杀死节度使荔非元礼,推举副将白孝德为节度使,朝廷顺势任命了他。

戊辰日(十八日),淮西节度使王仲升与史朝义的部将谢钦让在申州城下交战,被叛军俘虏,淮西地区大为震惊。恰逢侯希逸、田神功、能元皓进攻汴州,史朝义召谢钦让率军救援。

绛州各军劫掠不止,朝廷担心他们与太原叛乱军队联合勾结叛军,不是新任将领所能镇服的,辛未日(二十一日),朝廷封郭子仪为汾阳王,担任朔方、河中、北庭、潞泽节度行营兼兴平、定国等军副元帅,调发京师四万匹绢、五万端布、六万石米供给绛州军队。

建辰月庚寅日(三月十一日),郭子仪即将出发,当时肃宗患病,群臣无法进见。郭子仪请求说:“老臣接受任命,将要战死在外,不能见到陛下,死不瞑目!”肃宗召他进入卧室,对他说:“河东的事务,全部托付给你。”

史朝义派兵在泽州包围李抱玉,郭子仪调发定国军救援,叛军才解围离去。

肃宗召山南东道节度使来瑱前往京师。来瑱乐于驻守襄阳,他的将士也爱戴他,于是暗示部下将领官吏上表请求留下自己,行军到邓州时,又下令返回镇所。荆南节度使吕謓、淮西节度使王仲升及往来的宦官都说:“来瑱刻意收买人心,恐怕时间久了难以控制。”肃宗于是分割商、金、均、房四州另设观察使,让来瑱只统领六州。恰逢谢钦让在申州包围王仲升数月,来瑱心怀怨恨,按兵不动不予救援,王仲升最终战败被俘。行军司马裴奰图谋夺取来瑱的职位,秘密上表称来瑱强横倔强难以控制,请求派兵袭击他,肃宗表示同意。癸巳日(十四日),朝廷任命来瑱为淮西、河南十六州节度使,表面上显示宠信,实则想要图谋他。秘密下诏任命裴奰接替来瑱担任襄、邓等州防御使。

甲午日(十五日),奴剌部落侵犯梁州,观察使李勉弃城逃走,朝廷任命邠州刺史、河西人臧希让为山南西道节度使。丙申日(十七日),党项部落侵犯奉天。

李辅国因求任宰相未遂而怨恨萧华。庚午日(疑为笔误,应为三月下旬),朝廷任命户部侍郎元载为京兆尹。元载前往李辅国处坚决推辞,李辅国明白他的意图;壬寅日(二十五日),任命司农卿陶锐为京兆尹。李辅国称萧华专权,请求罢免他的宰相职务,肃宗不许。李辅国反复坚持请求,肃宗才同意,同时引荐元载接替萧华。戊申日(三十一日),萧华被罢为礼部尚书,任命元载为同平章事,依旧兼任度支、转运使职务。

建巳月庚戌朔日(四月初一),泽州刺史李抱玉在城下击败史朝义的军队。

壬子日(初三),楚州刺史崔侁上表称,有一位名叫真如的尼姑,恍惚间登上天界,见到天帝,天帝赐予她十三枚宝玉,说:“中原将有灾祸,用这些宝玉可以镇住。”群臣上表祝贺。

甲寅日(初五),太上皇(玄宗)在神龙殿驾崩,享年七十八岁。乙卯日(初六),将灵柩移到太极殿。肃宗因患病,在内殿举哀,群臣在太极殿举哀。少数民族官员中割面、割耳致哀的有四百多人。丙辰日(初七),任命苗晋卿代理冢宰(主持治丧事务)。肃宗自仲春患病以来,听到太上皇驾崩的消息,悲痛不已,病情加重,于是下令太子监国。甲子日(十五日),下诏改元;恢复以建寅月(正月)为岁首,月份计数恢复旧制;大赦天下。

起初,张皇后与李辅国相互勾结,专权行事,到了晚年,二人产生矛盾。内射生使、三原人程元振与李辅国结党。肃宗病重,张皇后召太子前来,对他说:“李辅国长期掌管禁军,诏书都由他发出,他擅自逼迫太上皇迁移,罪行极大,他所忌惮的就是我和太子。如今皇上病危,李辅国暗中与程元振图谋作乱,不能不杀。”太子哭泣着说:“陛下病情危急,二人都是陛下的功勋旧臣,不事先禀报就杀死他们,必定会导致震惊,恐怕陛下无法承受。”张皇后说:“那么太子暂且回去,我再慢慢考虑。”太子出宫后,张皇后召越王李系前来,对他说:“太子仁慈懦弱,不能诛杀奸臣,你能做到吗?”李系回答说:“能。”李系于是命令内谒者监段恒俊挑选二百多名勇猛的宦官,在长生殿后授予铠甲。乙丑日(十六日),张皇后以皇上的名义召太子入宫。程元振得知他们的密谋,秘密告知李辅国,在陵霄门埋伏士兵等候。太子到达后,李辅国、程元振将叛乱之事告知他。太子说:“必定没有这样的事。皇上病重,紧急召见我,我岂能怕死而不去?”程元振说:“国家大事为重,太子万万不可入宫。”于是派兵将太子送到飞龙厩,并用甲士守卫。当天夜里,李辅国、程元振率领军队进驻三殿,逮捕越王李系、段恒俊及知内侍省事朱光辉等一百多人,将他们囚禁起来。以太子的名义将张皇后迁移到别殿。当时肃宗在长生殿,使者逼迫张皇后下殿,连同她身边的数十人一起幽禁在后宫,宦官宫女都惊慌失措地逃散。丁卯日(十八日),肃宗驾崩。李辅国等人杀死张皇后、越王李系及兖王李僴。当天,李辅国才带领太子身着素服在九仙门与宰相相见,诉说太上皇和肃宗驾崩的消息,跪拜哭泣,开始行使监国的命令。戊辰日(十九日),在两仪殿为大行皇帝(肃宗)举哀,宣布遗诏。己巳日(二十日),代宗即位。

高力士遇赦返回,到达朗州时,听到太上皇驾崩的消息,痛哭不止,呕血而死。

甲戌日(二十五日),任命皇子奉节王李适为天下兵马元帅。