计时器上的红色数字倔强地跳动着，从个位数归零，如同耗尽了最后一丝力气的马拉松选手。当象征比赛结束的电子长音穿透速贷中心震耳欲聋的喧嚣时，89-108的比分被永恒地镌刻在记分牌上。

没有瞬间的爆炸。

反而是一种奇异的、长达数秒的凝滞。

仿佛一万八千名球迷，连同场上喘着粗气的球员，以及全世界通过镜头凝视着这片场地的人们，都在共同消化一个难以置信的事实：克利夫兰骑士，赢了。总决赛，第一场。

然后，海啸来了。

声音不再是单纯的欢呼，而是某种更为原始、更具穿透力的集体咆哮，混合着如释重负的哽咽、积压数十年的渴望和纯粹到极致的狂喜。金色的彩带从穹顶倾泻而下，与看台上那片早已沸腾的金色人海融为一体。

球员们在场地中央相互拥抱，捶打着彼此的胸膛。李特被伊戈达拉和大卫·李紧紧搂住，文斯·卡特仰着头，紧闭双眼，任由汗水与可能还有其他什么东西混合着从脸颊滑落。沙奎尔·奥尼尔像个巨大的孩子，扭动着庞大的身躯，和罗恩·阿泰斯特撞在一起，发出沉闷而快乐的响声。

但今晚真正的主角，是那些不肯离去的人们。

白发苍苍的老者，穿着可能比他儿子年纪还大的、褪了色的复古骑士球衣，用力握着身边老伴的手，嘴唇翕动着，却发不出任何声音，只有浑浊的泪水顺着深刻的皱纹蜿蜒而下。他可能从奥斯汀·卡尔时代就开始守候，经历了道格·里弗斯的无奈，布拉德·多尔蒂的伤病，肖恩·坎普的堕落，直到勒布朗的承诺与离开……他等得太久了。

穿着李特77号球衣的年轻人，脸上涂着油彩，声嘶力竭地对着空无一人的球场嘶吼，仿佛要将肺部所有的空气都挤压出来，献给这片场地。他的青春记忆里，或许充满了“下一个赛季会更好”的期待和随之而来的失望，但今夜，一切都被赋予了不同的意义。

父亲将年幼的儿子扛在肩头，指着那片金色的海洋，大声在他耳边说着什么。孩子可能还不懂什么是“四大联赛无冠”的魔咒，什么是“被诅咒的城市”，但他能感受到父亲声音里的颤抖和周围几乎要燃烧起来的热情。这颗种子，今夜深深埋下。

更衣室通道口，李特的家人——父亲李建国，母亲苏梅，妹妹李雪——站在一起。李建国教授一贯理性的脸上，此刻也柔和了许多，他搂着妻子的肩膀。苏梅眼中闪着泪光，她比任何人都清楚这个系列赛对李特的意义。李雪则又蹦又跳，挥舞着手中的毛巾，毫不掩饰她的激动。

TNT的记者好不容易在人群中逮住了李特，把话筒塞到他面前。