李发财摇了摇头，停顿了一下，说道：“翠翠，不跳了，睡吧。明天是我的生日，我要好好过个生日，庆生一下自己。今天晚上你先给我过一个快乐的生日，让老爷我先快活快活。”

李发财说着，对着土炕头上燃着的蜡烛使劲吹了一口气，烛光被李发财吹得摇曳了几下，熄灭了。

李发财一下子把翠翠揽入怀中，开始亲昵起来。

翠翠也不再扭扭捏捏，而是积极地配合着李发财，尽可能地让李发财感到快乐，愉悦。

当然，在李发财感到快乐的同时，翠翠也得到了极大的快乐和满足。

两个人就这样缠缠绵绵着，一夜无眠。

其实翠翠一开始是对小德张满含深情的，是一往情深的。不然她也不会为了帮助小德张，心甘情愿地拿出她的那个翡翠玉镯子送给小德张的，帮助小德张去给谭得来送礼进戏班子。

只是时过境迁，随着小德张一步步的高升，翠翠觉得她和小德张之间的距离越来越大。以至于后来小德张做了宫里的大总管，她和小德张之间的距离已经是天壤之别。一个在天上，一个在地下，是根本不可能在一起的。

从此后，翠翠开始对小德张不抱任何幻想了，只是一门心思地跟着李发财私会过日子。

虽然有时候李发财喝醉了酒会对她拳打脚踢的，但是酒醒后，他又会捶胸顿足地跪在翠翠面前给翠翠道歉认错，悔过自新。

翠翠是个心软的宫女，自然就原谅了李发财。毕竟李发财会不时地给她许多好处，带给她一些金银首饰。而且隔空子还会给她带一些美味佳肴来犒劳她，她也就心满意足了，对李发财别无他求。

李发财虽然长得不好看，粗鲁些。但是他脾气好的时候，对她还是非常好的，非常温顺的。她还能有什么不满足的呢！

宫里像她这样的宫女多了去了，不一定人人都能够像她一样，在宫里私下里找一个像李发财这样的相好，偷偷摸摸地过日子。

大多数宫女一辈子都没有享受过男欢女爱的快乐，起码她比这些宫女幸福，李发财带给了她这样的快乐。

虽然李发财不是一个真正意义上的男人，是个半成品男人，但是毕竟给她带来了不一样的男欢女爱的愉悦和快乐。

翠翠渐渐把小德张从心里排挤出去，让李发财慢慢地走进了她的心中。

可是最近李发财不知道何种原因，又开始大量的酗酒。一旦喝醉了酒，晚上回来，必定在她洁白细嫩的身上施威。不是拧，就是掐，把她的浑身弄得青一块，紫一块，遍体鳞伤。

还有一次，李发财喝酒回来，把她的衣服撕扯尽，骑在她的身上，吐着酒气，挥舞着拳头，揪着她的头发，不停地暴打她。

李发财一边打她，一边嘴里还不干不净地骂道：“老爷我打死你这个狗太监小德张。你以为你得势了，你就了不起。老爷我不怕你。老爷我谁都不怕。老爷我今天晚上非要掐死你不可。”